Laut Polizei war die 64-Jährige gegen 10 Uhr von Büren herkommend in Richtung Seewen unterwegs. Im Bereich «Löhr» kam das Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen rechts von der Strasse ab.
In der Folge prallte der Motorkarren gegen eine Böschung und kippte auf die Seite. Die Lenkerin wurde durch den Rettungsdienst erstversorgt und anschliessend mit der Rega ins Spital geflogen.
Die Strasse war während rund zwei Stunden gesperrt. Zur Höhe des Sachschadens machte die Polizei keine Angaben. Die Ermittlungen zur Unfallursache sind im Gange.
