Weshalb die Traktoren kollidierten, ist noch unklar.
Kapo AR
Gemäss Angaben der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden war ein 60-jähriger Mann mit einem Traktor mit angehängtem Mistzetter gegen 15.40 Uhr von Schachen in Richtung Büriswilen unterwegs.
Aus der Gegenrichtung fuhr kurz nach dem Dorfausgang ein anderer Traktor heran. Aus noch unbekannten Gründen kam es zu einer seitlichen Kollision. Der Zusammenstoss war heftig. Die Hinterachse des Traktors mit Mistzetter wurde stark beschädigt. Das Gespann geriet über ein abfallendes Wiesenbord. Dort kam es zum Stillstand. Der Anhänger kippte auf die Seite.
Ein Traktor kam von der Fahrbahn ab.
Kapo AR
Die beiden Lenker blieben unverletzt. Der Sachschaden ist aber hoch. Er wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt. Da Betriebsflüssigkeiten ausliefen, wurden das Amt für Umweltschutz und die Feuerwehr aufgeboten. Das Gespann wurde durch eine Garage geborgen.
