Gemäss Kantonspolizei Graubünden fuhren die beiden Forstarbeiter im Alter von 35 und 21 Jahren gegen 17.45 Uhr von der Örtlichkeit Len talwärts.
In einer abschüssigen Rechtskurve geriet das Quad vom Feldweg ab. Das Fahrzeug schlitterte über steiles Wiesland hinab. Dabei löste sich der Anhänger. Die beiden Männer brachten sich mit einem Sprung noch gerade rechtzeitig in Sicherheit. Das Quad überschlug sich anschliessend mehrmals. Er wurde nach rund 150 Metern von Bäumen gestoppt.
Der 35-jährige Lenker zog sich beim Sprung leichte Verletzungen zu und wurde mit dem Heli ins Spital geflogen. Zur Unfallursache und zur Höhe des Sachschadens machte die Polizei keine Angaben.
