Die Bahnschranke zerbrach.
Kapo AR
Der Vorfall ereignete sich am frühen Mittwochabend auf der Strasse Furt in Richtung Entsorgungsstelle. Gegen 18 Uhr übersah der 14-Jährige wegen der Sonneneinstrahlung sowie weiterer Fussgänger auf der Strasse, dass sich die Bahnschranke schloss.
Er handelte sofort, als er bemerkte, dass er sich auf den Gleisen befand. Der Jugendliche beschleunigte den Traktor und durchbrach die Bahnschranke. Er konnte so gerade noch rechtzeitig eine Kollision mit einem herannahenden Zug der Appenzeller Bahnen verhindern. Es entstand ein Sachschaden von einigen hundert Franken. Personen kamen nicht zu Schaden.
Die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden lobte das Verhalten des Jugendlichen. Er habe in dieser Situation richtig gehandelt. «Wer mit einem Fahrzeug zwischen zwei geschlossenen Bahnschranken zum Stillstand kommt, sollte die Schranke durchbrechen und den Gefahrenbereich unverzüglich verlassen», schreibt die Polizei.
Der Schaden falle deutlich geringer aus als bei einer Kollision. Zudem habe der Jugendliche mit seinem Verhalten die Zugpassagiere und sich selbst geschützt.
