Das Bundesamt für Landwirtschaft führt auf www.agate.ch vom Freitag, 3. August, 18 Uhr bis spätestens Sonntag 5. August, 24 Uhr eine grosse Hard- und Software-Aktualisierung durch. Das Portal mit all seinen Systemen (inkl. TVD) ist in diesem Zeitfenster nicht erreichbar.
Es können während des Unterbruchs keine Meldungen gemacht und Begleitdokumente erstellt werden. Für den Schlachthof konforme Begleitdokumente mit Strichcode können mit einer Umgehungslösung über www.tierverkehr.ch erstellt werden.
Alternativ kann handschriftlich ein Begleitdokument ausgefüllt und für das entsprechende Tier die Strichcodeetikette aufgeklebt werden. Meldungen sind nachzuholen, sobald www.agate.ch und die TVD wieder verfügbar sind.
