GOOGLEMAP: 
Gemäss Angaben des Fahrers gab es ein Bremsversagen.
Am Donnerstagnachmittag ist in Quinten SG ein 71-Jähriger mit seinem landwirtschaftlichen Motorkarren verunfallt. Dabei verletzte er sich leicht.
Gemäss Polizeiangaben war der Mann mit den Motorkarren talwärts unterwegs, als aus noch unbekannten Gründen die eingelegten Gänge heraussprangen. Das Gefährt beschleunigte in der Folge. Gemäss dem 71-Jährigen versagten die Vorderradbremsen, auch die Handbremse vermochte das Fahrzeug nicht zu bremsen.
Bei der Seepromenade versuchte der Fahrer den Motorkarren nach links zu lenken, wobei dieser auf die rechte Seite kippte und auf dem Dach landete. Der Mann wurde mit leichten Verletzungen ins Spital geflogen. Der Sachschaden wird auf rund 6000 Franken geschätzt.
