Das Öl- und Erdgasgeschäft ist dominierend in Calgary. Ein Gebäude in alter Bauweise. Die mondäne Skyline. Da die Winter (Januar: Durchschnittstemperatur -9 Grad!) in Calgary sehr streng sind, wurden zwischen den Hochhäusern Übergange gebaut, damit…

Am zweiten Tag der Leserreise nach Kanada führte die Route nordwärts in Richtung Edmonten. Die Schweizer Auswandererfamilie Haeni betreibt erfolgreich eine Jerseyfarm. Auch ein Besuch bei den Hutterer stand auf dem Programm. Mit modernsten Maschinen…

Auszeichnung für EX 4E-Tiere: Jean-Daniel Savary, Walerich Schuwey, Gill Senn (zwei Auszeichnungen), Gebrüder Zaugg EX 4E-Auszeichnung: Silvio Baume, Caroline&Raymond Bifrare (zwei Auszeichnungen), Jean-Bernard Brodard, Michel Castella Ausgezeichnet…

Kat. 5: 1. Pylore Vendette, BG Gebr. Rey, Les Verrières; 2. Praz-Tecot Oran Olympe, Pierre Guignard, Rances; 3. Nikos Valencia, BG Gebr. Rey, Les Verrières. Kat. 2: 1. Redon Danefere, Gaec le Champenios, Frangy (France); 2. Ojoli JB Sarine, Florence…

Abt. 13: 1. wyss-bs Jackpot Joana, Hans Wyss, Dieterswil; 2. Wurl Wilma, Gerhard Flüeler, Alpnach Dorf; 3. Jongleur Jara, Florian Zwischenbrugger, Wald. Abt.1: 1. Florin’s Glenn Dunja, Georg Florin, Serneus; 2. Studer’s BS Tau Talina, Markus Studer,…

Kat. 4: 1. Bourgo Kite Bricoline, Laurent Jaquet, Estavannes ; 2. Goldwyn Rebeka, Charly Boschung, La Tour-de-Trême ; 3. Oberson Revenge Cascade, F.und F. Oberson, J.-Fr. Progin, Courtion. Grande Championne: Goldwyn Cher-Betty, Marc und Erhard…

Holstein Junior Euter-Championne: Chaux-Red Kite Rebelle, Jean-Marie und Sébastien Thiévant, Tramelan. Holstein Junior Championne: La Roche Iron Emeline, Gabriel Scheidegger, La Sagne. Holstein Junior Reserve-Championne: Rey September Thorgy,…

Reseve Championne Euter Grange-Neuve Milkstar FAME, Bapst Raymond, Ependes. Championne Euter, Remy Domino ELEKTRA, Remy Dominique, Farvagny. Reserve Championne, Clos Du Praz Joah LARA, Gebrüder Fragnières, Avry-dt-Pont. Grande Championne Illens…

Rinder-Championne: Redon Tessa, Frédéric Bovey, Prahins. Rinder-Reserve-Championne: Ojoli Jolie, Jean-Claude und Danny Reymond, Jongny. Rinder-Reserve-Championne: Ojoli Jolie, Jean-Claude und Danny Reymond, Jongny. Kat. 2: 1. Redon Tessa, Frédéric…

Keiner zu klein, Vorführer zu sein... Die wichtigsten Vertreter von Swissgenetics waren ebenfalls auf dem Platz: Stefan Mosimann (links) präsentiert sich neuerdings mit Bart, über den sich Walter Münger (rechts) königlich amüsiert... Fred Gilgen…