Der Bund geht mit einem budgetierten Defizit von 450 Millionen Franken ins Jahr 2013. Beide Kammern haben am Donnerstag einen Antrag der Einigungskonferenz gutgeheissen und das Budget verabschiedet. Erhöht hat das Parlament die Ausgaben für die…

Nationalbank-Gebäude am Bundesplatz in Bern. Die Schweizerische Nationalbank (SNB) führt den Ausnahmezustand bei ihrer Geldpolitik fort: Der Leitzins bleibt 0 bis 0,25 Prozent und auch der Euro-Mindestkurs von 1,20 Fr. wird mit aller Konsequenz…

Das Halten von Freizeit- und Pensionspferden in der Landwirtschaftszone soll erleichtert werden. Der Ständerat hat eine Gesetzesvorlage aus dem Nationalrat am Donnerstag ohne Gegenstimme unterstützt. Diese geht mit einer Differenz wieder an den…

Grössenvergleich Europa-Antarktis. Stärkerer Schneefall durch die Erderwärmung kann zu mehr Eisverlust in der Antarktis führen. Das zeigt eine Studie des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK). Durch den Schnee werde der Eisfluss in…

Die Montage-Mannschaft bei der Übergabe des Torro 5100 L an den neuen Besitzer. Vor einigen Jahren hat Pöttinger ein modernes Montageband für die Ladewagen-Herstellung in Betrieb genommen. Kürzlich ist der 10'000ste Ladewagen vom Band gelaufen. Der…

Mit seinen auffällig gefärbten Flügeln ist der Wiedehopf im Flug unverwechselbar. Der Wiedehopf mit seiner auffälligen Federhaube breitet sich in der Schweiz wieder aus. Nach zehnjähriger Unterstützung brüten in der Schweiz so viele dieser Vögel wie…

Gewillderter Elefant in Kenia. Die Wilderei in Afrika bedroht nach Ansicht der Naturschutzorganisation WWF die Stabilität ganzer Staaten in Afrika. Wilderei sei längst kein reines Artenschutzproblem mehr, heisst es in dem am Mittwoch in New York…

Transgene Pflaume mit Resistenz gegen das Plum Pox-Virus. National- und Ständerat wollen das Verbot für den Anbau von gentechnisch veränderten Pflanzen bis Ende 2017 beibehalten. Der Ständerat hiess am Mittwoch als Zweitrat einer Verlängerung des…

Die umstrittenen Tierbeiträge gehören mit der neuen Agrarpolitik der Vergangenheit an. Nach dem Nationalrat hiess am Mittwoch auch der Ständerat die Aufhebung gut. Die kleine Kammer sucht aber den Kompromiss: Sie will die Folgen der Abschaffung…

Der Ständerat lenkt ein und spricht 10 Mio. Fr. für die Co-Finanzierung der Deklassierung von AOC-Wein fürr das Budget 2013. Er übernahm stillschweigend den Vorschlag seiner Finanzkommission. Dagegen lehnte es der Ständerat mit 23 zu 15 Stimmen ab,…